Eu só posso comentar sobre o sql-server, mas há algumas coisas para tentar:

• comando em lote (ou seja, faça vários INSERT em um único hit para o db)
• inserção em massa (via SqlBulkCopy )

qualquer um deve dar significativo melhorias em pastilhas de linha única (sendo a última mais rápida)