Bem, este é um problema comum com pacotes MySQL no CentOS 6. Yum está tentando satisfazer os requisitos instalando mysql-libs-5.1.69-1.el6_4.x86_64 . Este pacote está em conflito com os arquivos do pacote MySQL55-server-5.5.32-1.cp1136.x86_64 .

Existe uma maneira de corrigir isso sem quebrar seu banco de dados rpm ou desinstalar o mysql55, basta baixar as bibliotecas de compatibilidade mysql do mysql para el6 (CentOS e RHEL6 são totalmente compatíveis com binários). Obtenha MySQL-shared-compat-5.5.32-2.el6.x86_64.rpm (apenas pesquise no Google) e instale este rpm usando:rpm -ihv MySQL-shared-compat-5.5.32-2.el6.x86_64.rpm .

Depois disso, você pode instalar o ReviewBoard sem que o yum tente instalar as bibliotecas mysql51 para satisfazer as dependências.

Aqui está o link para o pacote oficial fornecido pelo MySQL:Compatibilidade compartilhada do MySQL