Obrigado por me apontar na direção certa fancyPants.

Acabei resolvendo assim:

1. Criou uma nova tabela no banco de dados chamada Researcher_Temp com colunas do CSV.
2. Usou o phpMyAdmin para importar o CSV usando LOAD DATA em Researcher_Temp
3. Executou a consulta a seguir para adicionar os dados de resumo de Researcher_Temp em meu Researcher principal tabela:

UPDATE Researcher INNER JOIN Researcher_Temp on Researcher_Temp.Email = Researcher.Email SET Researcher.Summary = Researcher_Temp.Summary;

Em seguida, excluí a tabela Temp.