Veja seu código:
Building.select('buildings.name, floors.number, spaces.number)...
Você não seleciona o
id do edifício , então o Rails fica um pouco perdido na hora de recuperá-lo. 
Building.select('buildings.name, floors.number, spaces.number)...
id do edifício , então o Rails fica um pouco perdido na hora de recuperá-lo. 
