AFAIK, você não pode conectar um nome de arquivo no URL JDBC para MySQL. O MySQL precisa estar em execução e você precisa se conectar a ele por meio de sua porta TCP. Algo como:
jdbc:mysql://localhost:3306/yourDatabaseName
Consulte http://dev. mysql.com/doc/refman/5.6/en/connector-j-reference-configuration-properties.html