Trecho da Especificação JPA 2.0, capítulo 11.1.38 OrderBy Annotation:
então você deve anotar
workflowStepList com:@OrderBy(value = "id.stepSeqNo")
private List<WorkflowStep> workflowStepList;
indicando que
stepSeqNo pertence a WorkflowStep incorporável. 
