Tente usar aspas, por exemplo: mysql_query( "RENAME TABLE `" . $renameFolder . "` TO `" . $newname . "`" );