Recomendamos que você implemente o método parcial OnContextCreated.
Você tem acesso à conexão da loja e pode executar o comando ADO.NET "SET COLLATION =..." usando esta conexão.