Como inserir vários valores de caixa de texto em um campo com diferentes ids?

Você pode usar sua consulta em um loop para inserir os múltiplos recodificados em um campo por vez.