Com o SubSonic 2 pronto para uso, você não pode.
Dito isso, você tem as seguintes alternativas:
Estender SubSonic
Se você já estiver familiarizado com o SubSonic, considere adicionar junções de várias colunas ao próprio SubSonic.
Usar visualizações, procedimentos armazenados, funções de tabela
Se você não quiser mexer com o código SubSonics, use visualizações, procedimentos armazenados e/ou funções de tabela dentro do sql server. O SubSonic facilita o acesso a dados de visualizações e procedimentos armazenados.
Usar uma consulta em linha
InlineQuery permite que você execute qualquer sql - se for uma opção ter sql simples em seu código.
Solução feia com InlineQuery
Se você realmente deseja criar sua consulta com o SubSonic, tente isto:
SqlQuery q = DB.Select()
.From<TableA>()
.CrossJoin<TableB>()
.Where(TableA.YearColumn).IsEqualTo(0)
.And(TableA.MonthColumn).IsEqualTo(0)
.And(TableA.UseridColumn).IsEqualTo(0);
Crie a instrução SQL e substitua os nomes dos parâmetros:
string s = q.BuildSqlStatement();
s = s.Replace(q.Constraints[0].ParameterName, TableB.YearColumn.QualifiedName);
s = s.Replace(q.Constraints[1].ParameterName, TableB.MonthColumn.QualifiedName);
s = s.Replace(q.Constraints[2].ParameterName, TableB.UserIdColumn.QualifiedName);
Em seguida, use s com um InlineQuery.