"\n" está sendo escrito no arquivo quando você acessa o arquivo e escreve a senha. É melhor usar a abordagem abaixo para evitar problemas

echo -n "Your_sqoop_password" > sqoop.password