Você não precisa de regex; você pode usar
SUBSTRING_INDEX
para extrair tudo após o hífen e concatenar 4- para isso:UPDATE myTable
SET col1 = CONCAT('4-', SUBSTRING_INDEX(col1, '-', -1))
Demonstração no dbfiddle
Isso funcionará independentemente do número de caracteres após o hífen.
