Acabei de instalar isso no meu sistema e estas são as etapas que fiz para fazê-lo funcionar:

1. Baixe o Mysql-python:http:// sourceforge.net/projects/mysql-python/files/mysql-python/1.2.2/ (Eu usei a versão 1.2.2)
2. Extraia, vá até lá e edite o arquivo _mysql.c removendo 37-19 linhas (ifdefine)
3. Em site.cfg defina mysql_config =/usr/local/mysql/bin/mysql_config
4. sudo python setup.py build (este eu executei duas vezes, enquanto o primeiro cuspiu algo estranho, a segunda vez foi sem erros... eu li sobre isso e isso é uma coisa estranha)
5. sudo python setup.py install
6. sudo ln -s /usr/local/mysql/lib/libmysqlclient.18.dylib /usr/lib/libmysqlclient.18.dylib
7. sudo ln -s /usr/local/mysql/lib/ /usr/local/mysql/lib/mysql

E finalmente você tenta importar MySQLdb em python. Espero que tenha funcionado também para você.

Ignas