Aqui está o que eu faço para remover o plugin de validação de senha:

1. Faça login no servidor mysql como root mysql -h localhost -u root -p
2. Execute o seguinte comando sql:uninstall plugin validate_password;
3. Se a última linha não funcionar (nova versão do mysql), você deve executar UNINSTALL COMPONENT 'file://component_validate_password';