Não pense que existe alguma função MySQL embutida para fazer isso, então provavelmente é melhor usar PHP para fazer o trabalho para você usando explode(' ', $myString) ou str_word_count($myString, 1) para criar uma matriz contendo cada palavra. Em seguida, percorra cada palavra na matriz e conte-as.