Altere seu agrupamento para uft8_unicode_ci para que você possa contabilizar caracteres multilíngues. Existem outras perguntas sobre o mesmo assunto, acredito.

Aqui está um link para mostrar como fazer isso:http://docs.moodle.org /23/en/Converting_your_MySQL_database_to_UTF8