Se você estiver especificando a fonte de dados como uma referência de recurso em web.xml, corresponda ao nome exatamente com isso em standalone.xml (ou domain.xml):
web.xml :
<resource-ref>
<res-ref-name>java:jboss/datasources/OracleDS</res-ref-name>
<res-type>javax.sql.DataSource</res-type>
<res-auth>Container</res-auth>
</resource-ref>
standalone.xml :
<datasource jndi-name="java:jboss/datasources/OracleDS" pool-name="OracleDS" enabled="true" use-java-context="false">
