Tente este
UPDATE tablename
SET columnToCheck = REPLACE(CONVERT(columnToCheck USING ascii), '?', '')
WHERE ...
ou
update tablename
set columnToCheck = replace(columnToCheck , char(146), '');
Referência
UPDATE tablename
SET columnToCheck = REPLACE(CONVERT(columnToCheck USING ascii), '?', '')
WHERE ...
update tablename
set columnToCheck = replace(columnToCheck , char(146), '');