Veja esta resposta Pesquisa de texto completo do MySQL para palavras com três ou menos letras

Lembre-se de reiniciar e reconstruir os índices.
Editar
Execute show variables like 'ft_%'; para confirmar que o comprimento da palavra corresponde ao que você definiu.