Sim, adicione um sinal @ para suprimir mensagens de aviso/erro, então faça o erro uma vez seu próprio:
$dblink = @mysql_connect(DBHOST_LOCAL, DBUSER, DBPASS);
if (!$dblink)
{
$dblink = @mysql_connect(DBHOST_REMOTE, DBUSER, DBPASS);
}
if (!$dblink)
{
$message = sprintf(
"Could not connect to local or remote database: %s",
mysql_error()
);
trigger_error($message);
return;
}
Tome cuidado para que você precise lidar com todos os relatórios de erros por conta própria. Esse código é difícil de depurar caso você cometa um erro.