Use espaços reservados, caso contrário você estará suscetível à injeção de SQL:http:// php.net/manual/en/mysqli.quickstart.prepared-statements.php
Caso contrário, aqui está uma solução rápida:http://php. net/manual/en/function.mysql-real-escape-string.php
$sql = sprintf(
"UPDATE mytable SET field_json = '%s' WHERE id = '%s'",
mysql_real_escape_string($json_string),
mysql_real_escape_string($userid)
);
$result = mysql_query($sql);
EDITAR
Por favor, use o DOP ( http://www.php.net/manual/en /book.pdo.php ). O
mysql
extensão foi preterida a partir de 5,5