Você pode usar a extensão da cláusula WHERE, como em:
SHOW TABLES WHERE `Tables_in_<DatabaseName>` NOT LIKE 'tree%';
Isso é suportado no MySQL ≥5.0.
Referência:
SHOW TABLES WHERE `Tables_in_<DatabaseName>` NOT LIKE 'tree%';
