O que funcionou para mim na instalação do Mountain Lion Rails (usando Homebrew e RVM) foi editar /usr/local/Cellar/mysql/5.XX.XX/bin/mysql_configand removendo
-Wno-null-conversion -Wno-unused-private-field das opções cxflags e cxflags da seguinte forma:Antes:
cflags="-I$pkgincludedir -Wall -Wno-null-conversion -Wno-unused-private-field -Os -g -fno-strict-aliasing -DDBUG_OFF " #note: end space!
cxxflags="-I$pkgincludedir -Wall -Wno-null-conversion -Wno-unused-private-field -Os -g -fno-strict-aliasing -DDBUG_OFF " #note: end space!
Depois:
cflags="-I$pkgincludedir -Wall -Os -g -fno-strict-aliasing -DDBUG_OFF " #note: end space!
cxxflags="-I$pkgincludedir -Wall -Os -g -fno-strict-aliasing -DDBUG_OFF " #note: end space!
Depois disso, a instalação do gem mysql2 prosseguiu sem problemas
Nota:isso provavelmente se deve a uma alteração introduzida no mysql_config após 5.6.10:http://bugs.mysql.com/bug.php?id=69645
