No MAC OS X 10.6, instale o pacote como de costume. O erro de importação dinâmica ocorre devido ao caminho DYLD incorreto. Exporte o caminho e abra um terminal python.

$ sudo python setup.py clean

$ sudo python setup.py build

$ sudo python setup.py install

$ exportar DYLD_LIBRARY_PATH=/usr/local/mysql/lib:$DYLD_LIBRARY_PATH

$python

Agora import MySQLdb deve funcionar bem.

Você também pode querer remover manualmente a pasta de compilação, antes de compilar e instalar. O comando clean não realiza uma tarefa adequada de limpeza dos arquivos de compilação.