Quando você acessa a página de download do MySQL , escolha a plataforma "Microsoft Windows". Em seguida, baixe o arquivo "Windows (x86, xx-bit), ZIP" (certifique-se de selecionar aquele com tamanho superior a 140M.

Os binários estarão na pasta "bin".

Eu entendo que não são apenas os binários do cliente, mas pelo menos você não precisa instalar e configurar o servidor inteiro.