Acho que é isso que você procura. Me avise se precisar de mais alguma coisa. Você provavelmente deve ter chart_num em credit_card para poder juntar as tabelas.
Select hpd.chart_num,
hpd.chart_name
hpd.visit,
hpd.card_amount_received,
cc.card_date,
CASE WHEN hpd.card_amount_received = SUM(cc.advenced_amount) THEN hpd.card_amount_received ELSE NULL END AS ‘amount’,
CASE WHEN hpd.card_amount_received > SUM(cc.advenced_amount) THEN ‘error’ ELSE ‘ok’ END AS ‘result’
from hospital_payment_data hpd
LEFT JOIN credit_card ON cc.chart_num=hpd.chart_num AND
date(cc.card_date) = date(hpd.visit)
GROUP BY hpd.chart_num, hpd.visit;
Provavelmente seria uma boa ideia ter uma tabela client_visit caso um cliente venha ao escritório duas vezes por dia ou configure um plano de pagamento em que não esteja pagando no dia em que for ao escritório.