WooCommerce 2.3 finalmente adiciona suporte para isso no core. Se você estiver usando esta versão, você pode chamar wc_get_product_id_by_sku( $sku )