verifique se o agrupamento é utf8. collation persiab case insensitive pode não funcionar corretamente, pois o código do caractere de entrada pode não estar no intervalo de caracteres persas. Unicode 8 funcionará. altere o agrupamento para utf8_general