No MySql, você pode usar o
SUM() função sobre uma condição, pois uma condição falsa será igual a 0 , e um verdadeiro será igual a 1 :SELECT SUM(userID_follower = $myID) AS followerCount,
SUM(userID_following = $myID) AS followingCount
FROM t1
WHERE userID_follower = $myID
OR userID_following = $myID