Experimente com Mysqldump #mysqldump --host=the.remotedatabase.com -u yourusername -p yourdatabasename > /User/backups/adump.sql