tente sudo dpkg-reconfigure mysql-server-5.5 e você será solicitado a fornecer a nova senha de root.

Substitua 5.5 pela sua versão atual do servidor mysql