Você deve conseguir fazer isso usando um gatilho e o agendador de eventos:
- crie um gatilho na tabela que é acionado a cada atualização/inserção
- esse gatilho cria um evento agendado que ocorre na data e hora da linha e atualiza sua segunda tabela