Você precisa conceder permissões ao [email protected] no mysql. O comando grant se parece com
grant all privileges on YOURDB.* to
'YOURUSER'@'localhost' identified by 'YOURPASSWORD';
grant all privileges on YOURDB.* to
'YOURUSER'@'localhost' identified by 'YOURPASSWORD';