Nenhum PHP é necessário. Você pode fazer isso apenas com código MySQL puro.
Criar tabela/inserir tabela
CREATE TABLE HugeTable
(`Column1` VARCHAR(11), `Column2` VARCHAR(11), `Column3` VARCHAR(11))
;
INSERT INTO HugeTable
(`Column1`, `Column2`, `Column3`)
VALUES
('Data1;Data2', 'Data3;Data4', 'Data5;Data6')
;
CREATE TABLE NewTable
(`Column1` VARCHAR(11), `Column2` VARCHAR(11), `Column3` VARCHAR(11))
;
Primeiro precisamos do MySQL para gerar números. Este código MySQL gera de 1 a 100. Assim, a consulta final suportará até 100 valores separados.
Consulta
SELECT
@row := @row + 1 AS ROW
FROM (
SELECT 0 UNION SELECT 1 UNION SELECT 2 UNION SELECT 3 UNION SELECT 4 UNION SELECT 5 UNION SELECT 6 UNION SELECT 7 UNION SELECT 8 UNION SELECT 9
) row1
CROSS JOIN (
SELECT 0 UNION SELECT 1 UNION SELECT 2 UNION SELECT 3 UNION SELECT 4 UNION SELECT 5 UNION SELECT 6 UNION SELECT 7 UNION SELECT 8 UNION SELECT 9
) row2
CROSS JOIN (
SELECT @row := 0
) init_user_params
Resultado
row
--------
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
...
...
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
Agora podemos ver um método para separar no; delimitador. Podemos usar funções SUBSTRING_INDEX aninhadas para isso
Consulta
SELECT SUBSTRING_INDEX(SUBSTRING_INDEX('Data1;Data2', ';', 1), ';', -1) AS DATA
Resultado
data
--------
Data1
Você pode ver que apenas a primeira palavra é retornada se quisermos que a segunda palavra possa ser usada
Consulta
SELECT SUBSTRING_INDEX(SUBSTRING_INDEX('Data1;Data2', ';', 2), ';', -1) AS DATA
Resultado
data
--------
Data2
Agora combinamos o gerador de números e o SUBSTRING_INDEX para gerar os dados
Consulta
SELECT
DISTINCT
SUBSTRING_INDEX(SUBSTRING_INDEX(Column1, ';', rows.row), ';', -1) Column1
, SUBSTRING_INDEX(SUBSTRING_INDEX(Column2, ';', rows.row), ';', -1) Column2
, SUBSTRING_INDEX(SUBSTRING_INDEX(Column3, ';', rows.row), ';', -1) Column3
FROM (
SELECT
@row := @row + 1 AS ROW
FROM (
SELECT 0 UNION SELECT 1 UNION SELECT 2 UNION SELECT 3 UNION SELECT 4 UNION SELECT 5 UNION SELECT 6 UNION SELECT 7 UNION SELECT 8 UNION SELECT 9
) row1
CROSS JOIN (
SELECT 0 UNION SELECT 1 UNION SELECT 2 UNION SELECT 3 UNION SELECT 4 UNION SELECT 5 UNION SELECT 6 UNION SELECT 7 UNION SELECT 8 UNION SELECT 9
) row2
CROSS JOIN (
SELECT @row := 0
) init_user_params
)
ROWS
CROSS JOIN
HugeTable
Resultado
Column1 Column2 Column3
------- ------- ---------
Data1 Data3 Data5
Data2 Data4 Data6
Consultar NovaTabela
INSERT INTO
NewTable
SELECT
DISTINCT
SUBSTRING_INDEX(SUBSTRING_INDEX(Column1, ';', rows.row), ';', -1) Column1
, SUBSTRING_INDEX(SUBSTRING_INDEX(Column2, ';', rows.row), ';', -1) Column2
, SUBSTRING_INDEX(SUBSTRING_INDEX(Column3, ';', rows.row), ';', -1) Column3
FROM (
SELECT
@row := @row + 1 AS ROW
FROM (
SELECT 0 UNION SELECT 1 UNION SELECT 2 UNION SELECT 3 UNION SELECT 4 UNION SELECT 5 UNION SELECT 6 UNION SELECT 7 UNION SELECT 8 UNION SELECT 9
) row1
CROSS JOIN (
SELECT 0 UNION SELECT 1 UNION SELECT 2 UNION SELECT 3 UNION SELECT 4 UNION SELECT 5 UNION SELECT 6 UNION SELECT 7 UNION SELECT 8 UNION SELECT 9
) row2
CROSS JOIN (
SELECT @row := 0
) init_user_params
)
ROWS
CROSS JOIN
HugeTable
Consulta
SELECT * FROM NewTable
Resultado
Column1 Column2 Column3
------- ------- ---------
Data1 Data3 Data5
Data2 Data4 Data6