Como mostra sua captura de tela, o jar do mysql não aparece nas Bibliotecas de aplicativos da Web nó. Cole o jar em
WebContent/WEB-INF/lib , e será adicionado automaticamente ao caminho de compilação and para o caminho de classe de tempo de execução do aplicativo da web (e ele aparecerá em Bibliotecas de aplicativos da Web ).