SQL dividir linha separada por vírgulas

Você pode fazer isso com SQL puro assim

SELECT SUBSTRING_INDEX(SUBSTRING_INDEX(t.values, ',', n.n), ',', -1) value
  FROM table1 t CROSS JOIN 
(
   SELECT a.N + b.N * 10 + 1 n
     FROM 
    (SELECT 0 AS N UNION ALL SELECT 1 UNION ALL SELECT 2 UNION ALL SELECT 3 UNION ALL SELECT 4 UNION ALL SELECT 5 UNION ALL SELECT 6 UNION ALL SELECT 7 UNION ALL SELECT 8 UNION ALL SELECT 9) a
   ,(SELECT 0 AS N UNION ALL SELECT 1 UNION ALL SELECT 2 UNION ALL SELECT 3 UNION ALL SELECT 4 UNION ALL SELECT 5 UNION ALL SELECT 6 UNION ALL SELECT 7 UNION ALL SELECT 8 UNION ALL SELECT 9) b
    ORDER BY n
) n
 WHERE n.n <= 1 + (LENGTH(t.values) - LENGTH(REPLACE(t.values, ',', '')))
 ORDER BY value

Observação: O truque é aproveitar a tabela tally(numbers) e uma função MySQL muito útil neste caso SUBSTRING_INDEX() . Se você fizer muitas dessas consultas (divisão), considere preencher e usar uma tabela de contagem persistente em vez de gerá-la rapidamente com uma subconsulta como neste exemplo. A subconsulta neste exemplo gera uma sequência de números de 1 a 100 permitindo efetivamente dividir até 100 valores delimitados por linha na tabela de origem. Se você precisar de mais ou menos, pode ajustá-lo facilmente.

Saída:

|          VALUE |
|----------------|
|     somethingA |
|     somethingB |
|     somethingC |
| somethingElseA |
| somethingElseB |

Aqui está SQLFiddle demonstração

É assim que a consulta pode parecer com uma tabela de contagem persistente

SELECT SUBSTRING_INDEX(SUBSTRING_INDEX(t.values, ',', n.n), ',', -1) value
  FROM table1 t CROSS JOIN tally n
 WHERE n.n <= 1 + (LENGTH(t.values) - LENGTH(REPLACE(t.values, ',', '')))
 ORDER BY value

Aqui está SQLFiddle demonstração