Você tem que colocar isso como root:
GRANT ALL PRIVILEGES ON *.* TO 'USERNAME'@'IP' IDENTIFIED BY 'PASSWORD' with grant option;
;
onde IP é o IP que você deseja permitir o acesso, USERNAME é o usuário que você usa para se conectar e PASSWORD é a senha relevante.
Se você quiser permitir o acesso de qualquer IP basta colocar
% em vez do seu IP e então você só tem que colocar
FLUSH PRIVILEGES;
Ou reinicie o servidor mysql e pronto.
