Este é um bug no Android Studio 3.0 e já foi relatado aqui. Também isso agora está corrigido na versão 3.1. Estou usando a versão mais recente do Canary 5 3.1 e funciona bem.

Como não haverá mais patches 3.0, tudo o que você pode fazer por enquanto é seguir a solução alternativa ou desativar essa verificação de lint.