Não é uma resposta, mas aqui vai uma ajuda.

Fonte:https://www.mail -archive.com/[email protected]/msg00225.html

Atualmente estou no mesmo barco. Minha suposição é que seus dados não estão formatados de uma maneira que o nxlog possa interpretar. Solução de problemas e entrarei em contato com você se eu encontrar uma solução.

Também vasculhando o código-fonte do módulo im_dbi.

https://github .com/lamby/pkg-nxlog-ce/blob/master/src/modules/input/dbi/im_dbi.c