Outra pessoa acabei de ter um problema semelhante com libpq.

Da discussão que se seguiu a essa resposta, aqui está um link para baixar o código-fonte para que você possa reconstruí-lo para atender às suas necessidades. Existem diferentes versões disponíveis, portanto, certifique-se de baixar a que deseja.

Eu realmente odeio apenas te prender com o inferno de dependência de "Sua dependência não funciona? Baixe a fonte e recompile-a você mesmo!" -- mas, infelizmente, essa parece ser a única opção para o postgres no momento.