Pelo erro parece que a biblioteca oracle_fdw não está disponível na pasta lib do diretório de instalação do postGreSQL.

Você pode baixar a extensão/arquivo de biblioteca Oracle fdw em https://github.com/laurenz/ oracle_fdw/releases/ - faça o download da versão adequada ao seu ambiente de sistema (por exemplo:Windows de 32 bits/64 bits).

Extraia o arquivo .zip baixado.

1. copie o oracle_fdw.dll da pasta \oracle_fdw-1.4.0-pg95-win64\lib para \Program Files\PostgreSQL\9.5\lib dir&2.copie todos os arquivos de oracle_fdw-1.4.0-pg95-win64\share \extension to \Program Files\PostgreSQL\9.5\share\extension

Agora reinicie o servidor postGreSQL e tente.

Nota:Sempre baixe e use a versão compatível da biblioteca; ex.:Versão do PostgreSQL 9.5 você deve baixar a mesma versão do oracle_fdw zip.