Alterando a
password: <%= ENV['RDS_PASSWORD'] %> para password: "<%= ENV['RDS_PASSWORD'] %>" corrige o problema. Você pode por favor me dizer por que isso é assim? 
password: <%= ENV['RDS_PASSWORD'] %> para password: "<%= ENV['RDS_PASSWORD'] %>" corrige o problema. Você pode por favor me dizer por que isso é assim? 
Entendendo o SQL Server Always Encrypted
Como posso usar o Entity Framework em um gráfico de objeto após uma profundidade de 2 com o MySQL Connector / NET?
Solução de problemas:muitos redirecionamentos
Como obter a lista de todas as restrições de verificação no banco de dados SQL Server - SQL Server / TSQL Tutorial Part 85