A pesquisa de texto completo não funciona em substrings — apenas palavras.

Para pesquisas de substring indexada, você precisa usar pg_trgm extensão. Há um bom artigo sobre gostei /like pesquisas usando pg_trgm em selecione * de depesz blog . Mas há uma troca - gravações muito mais lentas.