Use a versão mais recente do pg_dump (pelo menos versão 9.1) e você pode despejar em um diretório usando --format=directory