O método Schema.jsonify - como jsonify do Flask - retorna um objeto Response que o kombu não será capaz de serializar (o IIRC kombu serializa para JSON por padrão). Você provavelmente deve usar dump em vez de jsonify para retornar um dicionário.