heroku pg:psql é apenas um wrapper em seu psql local binário (https://github.com /heroku/heroku/blob/master/lib/heroku/command/pg.rb#L151
) Então, dado isso - você é capaz de fazer:
psql `heroku config:get DATABASE_URL -a <yourappname>`
para obter uma conexão psql e consequentemente passar
-q outras opções em conformidade. 
