Você pode tentar se conectar ao Postgres com psql procure sua consulta em select * from pg_stat_activity e então use select pg_cancel_backend(long_query_pid) para cancelar a consulta.

Ou você pode usar essas consultas dentro do R.