Eu removi o diretório local oculto e resolvi:
$ cd ~
$ rm -r .pgadmin/
Nota:macOS Sierra (10.12.6) e pgAdmin 4-1.6. Além disso, você perderá dados de configuração como árvore de lista de banco de dados, et al.
Os bancos de dados permanecerão intactos, pois você está modificando/excluindo dados relacionados ao PgAdmin e não ao próprio Postgresql.
