Você deve ter um arquivo .pgadmin3 conf em seu diretório pessoal. Você só precisa dar isso aos seus colegas desenvolvedores.