Use psql e redirecione o stream para o arquivo:
psql -U <USER> -d <DB_NAME> -c "COPY <YOUR_TABLE> TO stdout DELIMITER ',' CSV HEADER;" > file.csv
psql -U <USER> -d <DB_NAME> -c "COPY <YOUR_TABLE> TO stdout DELIMITER ',' CSV HEADER;" > file.csv
